Programa de Continuidad de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Oklahoma

Preguntas Frecuentes

¿Qué programas hay disponibles?

Los solicitantes serán elegibles para presentar solicitudes a uno de los siguientes programas, o a ambos

Un subsidio en efectivo hasta por $25,000 para reembolsar las pérdidas de ingresos a corto plazo o los gastos de operación que se relacionen con cambios o perturbaciones empresariales debido a la COVID-19. Los gastos incluyen, entre otros:

  • Nóminas
  • Alquiler
  • Servicios básicos
  • Cuotas de franquicias
  • Costo de almacenamiento de inventario
  • Impuestos empresariales u otras tarifas
  • Arrendamiento de equipo
  • Préstamos o hipotecas tradicionales
  • Otros gastos indirectos

Subsidios para asistencia técnica (con valor hasta por $10,000) para brindar asistencia a pequeñas empresas, incluyendo:

  • Contabilidad
  • Servicios de apoyo jurídico y asesoría empresaria
  • Servicios de mercadotecnia y diseño/elaboración de sitios de internet

Retrofit grants (up to $25,000) for business retrofits to accommodate sanitizing requirements and social distancing measures including:

  • Cleaning and sanitizing equipment
  • Furniture and/or fixtures necessary for social distancing
  • Other physical retrofits required in response to the pandemic
¿Hay empresas que no sean elegibles para recibir asistencia?
  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Iglesias y organizaciones religiosas
  • Escuelas públicas o privadas
  • Negocios orientados a adultos
  • Empresas de desarrollo de bienes raíces o alquiler de inmuebles
  • Compañías de seguros de vida
  • Clubes privados y empresas que limiten la cantidad de membresías por motivos distintos a su capacidad
  • Entidades propiedad de gobiernos y oficinas de funcionarios electos
  • Empresas dedicadas principalmente a actividades políticas o de cabildeo
  • Empresas que participen en la fabricación o distribución de marihuana médica
  • Empresas que realicen cualquier actividad ilegal
  • Empresas que tengan pendientes gravámenes empresariales, sentencias judiciales o gravámenes tributarios
  • Empresas que estén en incumplimiento con sus obligaciones tributarias locales, estatales o federales
  • Empresas que estén en incumplimiento activo (no en un plan de pagos) de impuestos o tarifas debidas a la Ciudad de OKC
¿Hay gastos que no sean elegibles para ser reembolsados?

Servicios de consultoría, contabilidad o jurídicos que no sean elegibles (excepto cuando estén cubiertos por el programa de asistencia técnica mediante un contrato de servicios aprobado):

  • Mejoras a inmuebles arrendados (salvo por equipos permanentes o equipos necesarios para satisfacer las normas actualizadas de seguridad u operación)
  • Gastos que previamente recibieron apoyo, o se planeaba que lo recibieran, de otros programas de asistencia financiera a nivel local, estatal o federal, incluyendo, entre otros, los que fueron aprobados previamente por:
  • El Programa de Continuidad de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Oklahoma City
  • El Programa de Ayuda a Empresas de Oklahoma
  • Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la Administración de Pequeñas Empresas
  • Programa de Protección de Pago (PPP) de la Administración de Pequeñas Empresas
  • Otros programas locales, estatales o federales que brindan asistencia financiera relacionada con la COVID-19 (incluyendo programas del HUD y subsidios en bloque)
¿Cómo se analizan y procesan las solicitudes?

Las solicitudes se analizarán y aprobarán/denegarán en el orden en que se reciban. Los pagos de los programas se harán bajo la dirección de un comité de revisión interna, compuesto por representantes de múltiples organizaciones comunitarias. Este panel hará recomendaciones financieras a la Ciudad de Oklahoma City, que tendrá las facultades definitivas y la jurisdicción sobre la suscripción y administración de los fondos y los lineamientos de los programas.

Si tiene preguntas sobre el programa, diríjase: info@okcsmallbizhelp.com

¿Cómo se entregan los fondos?

El pago de los fondos de los subsidios se hará en forma de un reembolso por gastos incurridos relacionados con la COVID-19, o como un pago único si la empresa puede demostrar una pérdida de ingresos.

¿Cómo se determinará el importe del financiamiento?

El financiamiento del programa de reembolsos para pequeñas empresas se basa en los gastos reales o la pérdida de ingresos demostrada.

¿Qué hago si tengo más de una empresa? ¿Puedo presentar solicitudes por ambas?

No. Puede combinar empresas para obtener la cantidad máxima de fondos. Se estudiará la propiedad, y solamente se aceptará una solicitud por propietario o grupo de propietarios.

Si mi empresa tiene subcontratistas (que declaren con un formulario 1099 y no un W2), ¿debo contarlos en la cantidad de empleados?

No. Los contratistas independientes deben presentar sus solicitudes al programa por separado.

Mi negocio es de propiedad conjunta. ¿Quién debe presentar la solicitud?

La solicitud pide información de todos los propietarios. Solamente debe llenar una solicitud por empresa, y debe incluir la información de todos los propietarios.

¿Importa si tengo empleados exentos, no exentos, o de ambos tipos? ¿De tiempo completo, de tiempo parcial, o ambos?

La cantidad de empleados se basa en equivalentes a tiempo completo y no toma en cuenta si son exentos o no exentos.

¿El sueldo del propietario cuenta para los costos de nómina a reembolsar?

Sí, si los documentos financieros explican y sustentan claramente el salario del propietario que aparece en la solicitud.

Si mi empresa tiene subcontratistas (que declaren con un formulario 1099 y no un W2), ¿debo contarlos en la cantidad de empleados?

No. Los contratistas independientes deben presentar sus solicitudes al programa por separado.

Si declaro impuestos como contratista independiente o propietario único (regímenes C y 1099s del IRS), ¿soy elegible como empresa?

Sí. El programa está abierto a propietarios únicos y contratistas independientes.

¿Tengo que ser residente de Oklahoma City?

No, pero su empresa debe estar ubicada físicamente dentro de los límites de la ciudad de Oklahoma City